|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"tail" este afișată mai jos. Vezi și: fly
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| tail n | (animal: end part) | coadă s.f. |
| | The dog yelped when the guy stepped on his tail. |
| | Câinele a lătrat când a fost călcat pe coadă. |
| tail n | figurative (rear) | spate s.n. |
| | The truck hit the tail of the car. |
| | Camionul a lovit spatele mașinii. |
| tail n | (end section of an aircraft) | coadă s.f. |
| | The airline's logo was on the tail of the aircraft. |
| | Logotipul companiei de zbor era pe coada avionului. |
| tails n | (reverse face of a coin) | pajură s.f. |
| | | stemă s.f. |
| | If the coin lands on heads, I win; if it's tails, you win. |
| | Dacă iese pajură, câștig eu, dacă iese cap, câștigi tu. |
| tails interj | (coin: reverse face up) | pajură interj. |
| | | stemă interj. |
| | Do you want heads or tails in the coin toss? Tails! |
| | Alegi cap sau pajură când o să dau cu banul? Pajură! |
| tail adj | (rear) | din spate loc.adj. |
| | The tail end of the car was damaged when it was hit by another car from behind. |
| | Partea din spate a mașinii a avut de suferit când mașina a fost lovită din spate de alt vehicul. |
| Traduceri suplimentare |
| tail adj | (coming from behind) | venit din spate loc.adj. |
| | The sailboat benefited from a strong tail wind. |
| | Barca cu pânze a avut noroc cu vântul puternic venit din spate. |
| tail n | (end part of a comet) | coadă s.f. |
| | The tail of that comet is visible with the naked eye. |
| | Coada cometei este vizibilă cu ochiul liber. |
| tail n | (bottom of a shirt) | poale s.f.pl. |
| | The tail of his shirt was hanging out of his pants. |
| | Poalele cămășii îi atârnau afară din pantaloni. |
| tail n | (trailing part of a kite) | coadă s.f. |
| | The kite had a long beautiful tail. |
| | Zmeul avea o coadă foarte frumoasă. |
| tail n | figurative, slang (person doing surveillance) (în expresia: to put a tail on) | a urmări vb.tranz. |
| | The police put a tail on the gangster to find out who his associates are. |
| | Poliția a început să-l urmărească pe gangster ca să afle care sunt asociații lui. |
| tail n | vulgar, offensive, informal, mainly US (sex with a woman) | cordeală s.f. |
| | Rob is so immature; all he ever talks about is "getting some tail." |
| | Mă duc prin baruri să văd dacă e rost de cordeală. |
| tail n | vulgar, offensive!, informal, mainly US (women as sexual object) | puicuță s.f. |
| | | bucată s.f. |
| | | bunăciune s.f. |
| | Steve is such a misogynist; he talks about women as "tail." |
| | Steve e un misogin. Din "puicuțe" nu le scoate pe femei. |
| tails npl | (tailcoat: men's dress coat) | frac s.n. |
| | He was dressed in top hat and tails. |
| tail [sb/sth]⇒ vtr | informal (follow) | a urmări vb.tranz. |
| | | a fila vb.tranz. |
| | The spy tailed the official to find out whom he was working with. |
| | Spionul l-a urmărit pe funcționar, ca să vadă cu cine lucrează. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "tail fly".blue-tail-fly - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tail fly”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă
|
|